Big Breasted Blonde Amateurs
«Cada ratinha tem o seu mistério e desvendar uma não quer dizer que percebemos o mistério total», Puchkine, Diário Secreto
quinta-feira, 23 de julho de 2009
Livro da Semana

Há um famoso texto de Luiz Pachecoque se chama: Descobri um escritor.

Na altura referia-se a Pedro Paixão, que mais tarde veio a definir como um escritor razoável.

Mas esta introdução serve apenas para dizer que na última semana descobri dois escritores. Um deles está no post anterior, o outro foi Lázaro Covadlo.

No seguimento de uma futura crítica neste site, foi-me enviado um livro do escritor argentino para apreciação.

Buracos Negros é um conjunto de contos fabulosos onde o sarcasmo e a mais refinada ironia se conjungam fazendo-nos lembrar de imediato de Boris Vian e Max Aub.

Mas que bons que são os contos... Com que estranha alegria dei comigo a devorá-los de forma intensa e deliciada, chegando ao final de cada um com a dúvida quase existencial de: o que é que será que me espera a seguir?

Para além do autor descobri, ainda, uma daquelas novas editoras, desconhecidas para a maioria do público, e que é a Livros de Areia , de Viana do Castelo.

Como única falha aponto apenas a tradução, onde há expressões espanholas traduzidas directamente para o português, criando efeitos bem estranhos e que, obviamente, não resultam para o leitor.

De resto, descobri um autor, ah pois descobri.



8/10

Etiquetas:

Brilhantemente produzido por Magnuspetrus às
0 Eu deixo-vos comentar
Hihera.com