Como devem ter reparado os mais atentos dos leitores, troquei de livro sem que o tivesse terminado.
Sucintamente, apresentarei as razões que me levaram a abandonar Malcolm Lowry, condenando-o a um injusto exílio para os confins inexplorados do meu cérebro:

1- A tradução dos livros do Brasil é, no mínimo, deplorável. Confesso que palavras como "caminhonheiro" não fazem parte do meu léxico diário e por isso estranhei.

2- A primeira razão já me parece suficientemente boa

3- O tamanho d aletra não era a punto. Enfim, a primeira foi mesmo fundamental.

Por estas três razões apresentadas, decidi-me a violentamente mudar de livro objecto.
Um grande bem haja.

Etiquetas: Libertinura e pegas no paleio